วาตาโบชิ (Wataboshi)

มนุษย์ผูกพันกับดนตรีอย่างลึกซึ้งนับตั้งแต่ลืมตาดูโลก ได้สัมผัสกับความรักจากอ้อมกอดและเสียงขับกล่อมอันอ่อนโยนของแม่ มนุษย์ได้ขับขานเสียงเพลงขึ้นในทุกๆโอกาส และทุกสถานที่ เพื่อแสดงถึงความรัก ความสนุกสนาน ความดีใจ หรือแม้แต่ความเศร้าโศก ในขณะที่บทเพลงขับขานขึ้นก็กลับกลายเป็นสื่อกลางที่เชื่อมโยงมนุษย์เข้าหากัน โดยไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ ชนชั้น ไม่แยกจนหรือรวย ไม่แยกผู้พิการหรือคนปกติ หลวมรวมหมู่มวลมนุษย์ทั่วโลกให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

มหกรรมดนตรีผู้พิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (วาตาโบชิ) ที่เมืองเซี่ยงไฮ้ เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2548งานมหกรรมดนตรีผู้พิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (Asia Pacific Wataboshi Music Festival) คือกิจกรรมที่เป็นความร่วมมือกันในระดับภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมและเผยแพร่ศักยภาพการแสดงออกทางด้านดนตรีของผู้พิการ เปรียบเสมือนสะพานที่เชื่อมโยงความแตกต่าง ความหลากหลาย สมานความสัมพันธ์ของมนุษย์ให้ก้าวไปสู่หนทางความรักและความเข้าใจ ซึ่งได้มีการริเริ่มขึ้นโดยประเทศญี่ปุ่น ใช้ชื่อว่า Wataboshi ซึ่งเป็นส่วนของดอกไม้ที่มีชื่อว่า ทันโปโป (Tanpopo) ซึ่งเป็นดอกไม้ประเภทdandelion มีดอกสีเหลือง ขึ้นงอกงามแผ่กว้างกระจายอยู่ทั่วไปในญี่ปุ่นสร้างความงดงามแก่ผืนแผ่นดิน ดอกทันโปโปและส่วนที่แก่แล้วที่เรียกว่าวาตาโบชิ เปรียบเสมือนผู้พิการซึ่งมีพลังสร้างสรรค์และมีคุณค่าแต่กลับถูกมองข้ามไป ด้วยบทเพลงของพวกเขาเหล่านี้จะโอบอุ้มผู้ฟังไว้ด้วยความรักที่งดงามนุ่มนวล แต่แฝงด้วยความเร้าใจ ความแกร่งแห่งชีวิตที่ดำรงอยู่ในโลกกว้างดุจเดียวกับ Wataboshi ที่ถูกนำมาใช้เป็นสื่อสัญลักษณ์ของมหกรรมดนตรีคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิกนั่นเอง

งานมหกรรมดนตรีคนพิการแห่งเอเซียและแปซิฟิก (Asia Pacific Wataboshi Music Festival) ร่วมกันจัดขึ้นโดยองค์กรที่ทำงานด้านคนพิการใน 16 ประเทศคือ ญี่ปุ่น เกาหลี จีน ฮ่องกง ไต้หวัน มาเก๊า สิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย ศรีลังกา เวียดนาม ลาว เขมร ไทย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ โดยมีคุณฮาริมะ ยาซูโอะ จากประเทศญี่ปุ่น เป็นประธานโครงการ โดยแต่ละประเทศจะมีการคัดเลือกผู้พิการเพื่อเป็นตัวแทนของประเทศเข้าร่วมแสดงความสามารถ ซึ่งได้จัดขึ้นเป็นครั้งแรกที่ประเทศสิงคโปร์ ในปี 2534 จากนั้นได้มีการหมุนเวียนสลับกันเป็นเจ้าภาพจัดงานขึ้นทุกๆ 2 ปี และในปี พ.ศ. 2540 ประเทศไทยก็ได้เคยเป็นเจ้าภาพในการจัดงานเช่นกัน

วาตาโบชิ

หากใครเด็ดวาตาโบชิ ภาพของเพลงภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับวาตาโบชิ
แล้วลองเป่าที่บางเบานั้น
เมล็ดพันธุ์จะปลิวกระจายไป

*ล่องลอยไป ล่องลอยไป หยั่งราก 
เจริญงอกงาม ณ ที่ใดก็ตาม

วาตาโบชิที่แผ่ไพศาลนี้
แฝงไว้ด้วยความใฝ่ฝันของผู้คน
เสมือนเป็นสะพานแห่งจินตนาการ*

วาตาโบชิ ที่เต็มไปด้วยความหวัง
เพื่อสร้างดินแดนแห่งความฝัน
จะสำเร็จได้ ก็ด้วยสมานฉันท์*

ผู้คนอาจมองข้ามวาตาโบชิ
แต่ดวงอาทิตย์ไม่เคยลืม
ที่จะส่องแสงสว่างให้ (ทุกแห่งหน)*